作为城市的地理坐标点，街名是人们生活中不可或缺的基本信息，它构成了一个城市的历史文化记忆，被称为各民族重要的非物质文化遗产。西北大学几位热爱古城老街文化的学生，通过700份问卷，向西安市民调查对老街道的认知度。结果显示，市民对老街名的认知度普遍不高。调查者认为：“保护老街文化，我们现在应该有所行动了。”

西北大学城市与环境学院城市规划专业的陈肖月，是此次学生调研团队的组长，她和同学们在这份《谁动了古城的“DNA”——西安明城区老街名记忆度调查》（后简称《调查》）中，把老街名比作“城市系统中的DNA”。这几个热爱西安老街文化的年轻人认为：“老街记录了城市发展中的许多重大事件，它不仅体现了一个城市的文化，也表现出一座城市的精神，对于古都西安，活跃的城市精神是建设国际化大都市的基础。”

西北大学城市与环境学院的权东计教授表示，老街道是城市记忆、城市文化的一部分，保护历史街区、保护街名文化的意义是重大的。

留住老街文化，也是留住了城市的历史记忆

“调查及其后续工作持续了整整一个学期。”陈肖月很有感触，“我们普遍的感觉是，人们对老街名文化、老街的历史了解很不足。”

西安现存的大部分老街，都是唐末将皇城改筑新城后逐渐形成的，其中又以明清老街为多。随着社会的发展，人们生活的方方面面都与从前大为不同，老街道、老街名的逐渐消失，似乎成为一种趋势。城市要发展，市民要生存，老街道及其文化内涵的保存是否还有必要呢？

权东计教授说：“城市是一个不断发展、更新的有机整体，城市的现代化也是建立在城市的历史之上，西安在实现国际化、人文化、生态化的战略目标中，需要保护好历史文化遗产，塑造良好的城市形象。而历史街区正是西安城市形象的重要组成部分，它是西安的城市名片。”

同时，对于生活在这座城市中人们来说，老街巷也具有深刻的意义。权东计认为，地名对于一个地方来说很重要，一个古老的地名消失了，一种历史和文化的感觉也就消失了。只要一个地名存在，人们就会保留着对这里的念想，有念想就有记忆，有记忆就有历史。

“老街道记忆是城市记忆的一部分，也是城市文化、城市历史的一部分，留住老街文化，也是留住了城市的历史记忆。”权教授说，“我们现在有责任把老街名、老地名保留下来，把与街名地名有关的历史故事，以及街道上的标志性建筑保存下来，让我们的城市发展，与城市记忆和城市历史对接起来。”

知道北院门街名的人，仅有10%

陈肖月和她的同学们，就是希望能通过社会调查的形式，来了解西安市民对老街文化的认知程度，分析出街名文化传承不畅的部分原因，从而能对老街文化的保护有一些帮助。

调查锁定在明城墙内1107公顷的范围内，这里是西安老街巷最集中的区域。第一轮的普遍调查覆盖了城墙内现存的108个老街，总共收回200份有效问卷。调查发现，市民对这108条老街街名的平均记忆度只有12%（即100个人里有12个人知道街道的名称）。其中，甜水井街的记忆度最高，也只有36%，没有超过半数。同时，作为著名的旅游街区的书院门，人们知道其街名的只有15%，而知道北院门名称的人更少，其街名记忆度只有10%。对大部分街名，记忆度主要集中在0~5%之间。

知道老街名的人不多，知道街名来历的人则更少。其中，书院门、贡院门、端履门、饮马池这些以街道上曾有过的著名建筑、景观为名的街道，知晓其来历的人稍多，分别占到了12%。竹笆市街名来历的知晓程度略低，有10%。而其他大部分街道，知道其街名来历的人都不到十分之一。玄风桥、红埠街、骆驼巷等名称奇特的街道，在调查的200人中，知晓其街名来历的竟没有一个人。令人费解的是，府学巷、夏家什字、五岳庙门这些较为有名的老街，居然也没有一个人知道其街名的来历。

尽管市民对街名的了解程度并不乐观，但是，受访者普遍认为，老街对于古城西安是十分重要的。认为老街文化对建设人文西安很有意义的人，占到了59%之多。

古建的消失、功能的改变导致了人们对老街的遗忘

第二轮调查选取湘子庙街、东县门、南广济街、竹笆市、药王洞，5条位于西安城内不同区域、具有典型代表的老街道，对经常在街道上活动的人（居住、工作在街道上的市民）进行调查，每条街道各回收100份有效问卷。

陈肖月说，不出意料，这几条老街的调查数据显示，在街道居住和生活的人，对老街的记忆度明显高出没有跟街道“亲密接触”的市民。只要在一个地方居住了一段时间，人们都会对所在的街道产生感情。而且，越是居住时间长的住户，对街道的历史、文化就越熟悉，很多老住户都对所住街道的历史如数家珍。

通过对这5条街道调查数据的比对，调查小组发现了一些规律。在湘子庙街居住和工作的居民中，有62%知道其所在街道的名称来历，而这一数据在东县门只有不到17%。今天的湘子庙街上不仅有湘子庙，在街道的东口，还立有一个古色古香的大牌坊。而东县门的县衙早已消失，街道上也没有醒目的标识。在对竹笆市居住和工作人群的调查中，知道街名来源者占到61%，而南广济街的数据是28%。竹笆市至今仍有许多卖竹器的小商铺，而曾是中药铺集中地的南广济街，今天街道两边则以综合商铺、餐饮娱乐为主。可见街道上的标志建筑，以及街道的功能，对于街道记忆的重要性。

陈肖月说，反映街道建筑实体和街道功能的街名，最容易理解和记忆。如果一条老街上的建筑实体消失，或是街巷功能改变，人们对老街的记忆就会出现断裂，正因如此，生活在快节奏中的现代都市人，对于古代留下的各种街名记忆不深。

年轻人对历史街区所知甚少

除了街道上典型建筑的消失和街道功能的改变，生活节奏的加快，也是人们对老街记忆度下降的重要原因。快节奏高压力的生活致使人们与街道的接触减少，对街道的综合感知能力较之过去大幅下降。

《调查》显示，绝大多数的被调查者选择了乘车（公交、私家车、出租车、摩托车、电瓶车）出行，著名建筑学者和理论家阿摩斯·拉普卜特认为，当人们步行时，对于空间具有较高的认知力；而在较快的车行速度下，人们对于环境的识别能力大大下降。此外，高层住宅的兴起、人们自发性活动场所的减少，以及互联网的普及等现代化的生活模式，都会导致人们对街道的感知度下降。

同时，年龄也影响居民对老街的记忆度。《调查》显示，18岁及以下的受访者中，仅有15%知道所在街道的名称，19到35岁的人群中，对自己居住（或工作）的老街记忆度为38%，36到55岁这一数据为51%，而56岁及以上的被访者中，老街记忆度为70%。年龄越大的市民，对于老街文化的关注度也越高。

陈肖月说：“调研中，我们发现很多同龄人只知道自家附近几条街道的名字，有很多甚至连自己居住的街道名称都不知道。更不用说了解老街的历史文化了。而与此相对的，是老年人对老街文化的了解和热爱。”

保护老街文化与城市发展并不矛盾

针对人们对老街文化普遍认知度不高的状况，《调查》认为：“保护老街文化，我们现在应该有所行动了。”

《调查》中，有54%的受访者虽然认为街名是城市文化的重要组成部分，但却从来没有主动了解过街名文化，只有10%的人很关心老街名文化，并主动了解过。还有23.6%的受访者认为保护老街名跟自己没关系。

陈肖月说：“现在城市发展很快，以前老街道上的许多景观、建筑都消失了，这并不奇怪。同时，我们还是可以通过政府、学者、媒体等的宣传，来提高市民对老街道文化的了解程度。比如，药王洞由于保存了每年二月二的庙会习俗，居民对其的记忆度超过40%，明显高于没有任何宣传、活动的东县门。”

在西安向国际化大都市迈进的今天，保护老街文化并不是刻板地将老街道原封不动地保存下来，这对于今天的城市发展来说是不可行的，保护老街文化与城市发展之间并不矛盾。保护老街、街名，及其所承载的历史文化的方法有很多。有市民建议，可以通过在历史街区立石碑、石刻、牌坊，或者制作路牌等办法，标出老街的名称、街名的来历、街道的历史，也可以将跟街道有关的历史故事或者传说，制作成雕塑，这样能让市民更生动、直接地感受到老街的历史文化。

同时，生活在城市中的每一位市民，都应该是老街记忆、城市文化的传播者。《调查》认为，街名文化记忆的核心是人的价值观念。因此，老街巷文化传播的重点在于，培育年轻人对保护和传播老街历史文化的理性素养，其中，尤其以家庭中老一辈向小一辈的文化传递作用最为关键。

陈肖月说：“如果我们行动起来，让老街文化为更多的市民所知，这样无形之中就增强了西安的文化氛围。而当外地游客来到西安时，随便问一位大街上行走的西安人，都能听到许多西安老街的故事时，西安的城市形象一定会有很大的提升。”而这种无形的力量，会逐渐转化成有形的效益，使每一个西安人成为历史文化的受益者。

在细节中彰显

城市文化底蕴

在每份调查表中，陈肖月和她的同学都设置了这样一个问题：“您认为一个城市的文化底蕴通过什么形式来表现最好？”结果，有49.5%的受访者选择了“散落在城市角落的细节”一项，27.5%的人选择了“仿古建筑、城市小品（雕塑、绿化、生活服务设施、游憩设施等）”，12.5%的人选择了“旅游景区”，剩下的10.5%则选择了“大型民俗活动”。可见，大多数的市民认为城市的细节、古建、城市小品等在城市中随处可见的事物，更能体现城市的文化底蕴。

每条老街都有自己独特的历史

西北大学城市与环境学院的权东计教授认为，遍布于城市之中的老街巷，就是城市细节的一个方面。他说：“我们现在更多地关注大遗址、景区的保护和开发，但是，西安的历史文化，不仅要通过遗迹、遗址、景区来体现，也要通过城市中的各个方面，也就是很多的细节来体现。”

如果说兵马俑这样的大遗址景区是让世界知道了西安的魅力，那么，遍布在城市中的老街文化，则更能让生活在其中的居民感受到历史和人文的熏陶。

权东计说，在城市生活中，街巷文化是很重要的一部分，因为街巷基数很大（西安的老街巷也很多），它们遍布全市，是市民生存的根本基础，同时，每条老街都有自己独特的历史，这些都是唯一的，这些历史、故事、传说是生活在城市中的人能切身感受到的文化，它们丰富着西安的城市文化体系。

让微观历史文化得到延续

世界范围内，有许多保护、发扬老街文化的范例。日本的京都、奈良就保留了许多老街道的原貌，法国巴黎的香榭丽舍大街，也有着悠久的历史和自己独特的文化特点。同时，我们西安的书院门、北院门也形成了独特的老街文化，成为闻名世界的历史街区、旅游景点。

权东计教授认为，我们不一定要把每条街道都打造成书院门、北院门这样的老街景区，对于大部分的老街来说，我们可以通过一些简单的方法，比如，在街道上树立标示物，对街道名称的来历、历史故事等进行标注，制作雕塑来丰富街道的历史文化信息，保护、改造街道上的古建等方式来保护、展现老街的历史。

权教授还建议，在对老街道的改造中，我们应该注意对街道名称、街道历史的研究，在政策、制度上给予支持，加大宣传，在规划和开发中把古老的地名保存下来，把当地的记忆保存下来，让一个地方的微观历史、微观文化得到延续。

本组稿件 文/记者 赵珍

图/ 除署名外均选自《西安明城区老街名记忆度调查》（西安晚报）